태그 : 해저2만리 요약보기전체보기목록닫기

1

해저 2만 리

해저 2만리 - 쥘 베른 지음, 김주경 옮김/시공주니어원제 중 거리를 나타내는 ‘vingt mille lieues’ 는 20,000리외(lieue, 4km)로, 80,000km다. 리외를 우리 단위 리(里, 400m)로 곧장 옮겨 20,000리라고 하면 8,000km밖에 안 된다만. 굳어진 제목이어서 그냥 쓰는 모양이다. 혹은 일본식 리(4km...
1