 | 내 문장이 그렇게 이상한가요? -  김정선 지음/유유 |
‘응’이라고 답한 사람 모두…… 정답.
모든 문장은 다 이상합니다. 모든 사람이 다 이상한 것처럼 말이죠. 제가 하는 일은 다만 그 이상한 문장들이 규칙적으로 일관되게 이상하도록 다듬는 것일 뿐, 그걸 정상으로 되돌리는 게 아닙니다. (99쪽)
이상한 문장을 ‘규칙적으로 일관되게’ 쓰면 되는 모양이다. 글을 쓰는 내가 조변석개할 일 없으니, 일관성은 됐다 치고, 규칙. 내가 잘못 쓰는 글 버릇이 궁금했다. 저자가 일러주는 규칙을 본다. 남용하는 표현을 포함한 문장들을 예시하고 다듬어 보여 준다. 다듬어진 문장 대부분이 원래 문장보다 짧다. 문장 다이어트라고 해도 되겠다. -적, -의, 것, 들, 있다, -에 대한, -들 중 하나, -같은 경우, -에 의한, 이중피동이나 사역, 수 있는, 지시 대명사, 접속사 등이 (자주) 등장하면 문장이 지저분해진다. 잘 알겠다. 조심하려니…… 글이 짧아지나, 내가 지금?
또한 잊지 말아야 할 것은 문장의 주인이 문장을 쓰는 내가 아니라 문장 안의 주어와 술어라는 사실이다. 문장의 주인이 나라고 생각하고 글을 쓰면 기본적인 정보를 제공하지 않고 넘어가게 되거나(왜냐하면 나는 이미 다 알고 있으니까), 문장의 기준점을 문장 안에 두지 않고 내가 위치한 지점에 두게 되어 자연스러운 문장을 쓰기가 어려워진다. (197쪽)
옳다. 내가 흔히 게으른 독후감이라고 부르는 내 글들이 가진 특징 또는 문제점. ‘나는 이미 다 알고 있으니까’ 기본적인 정보를 생략하거나, 문장의 기준점을 내 위치에 두어서인가 보다. 맞춤법만 잘 지킨다고 좋은 문장이 저절로 되지는 않을 터다. 어쩌면 나는, 차분하고 깔끔한 문장을 쓰는 저자가 일러주는, 글 쓰는 태도를 배우고 싶었던 모양이다. 글 쓴 내가 빠져도 문장 혼자서 잘 살아야 한다는 점, 새삼 새긴다. 기대에 미치는(비문인가?) 내용과 구성이다. 저자가 고민을 많이 했을까? 자칫 딱딱하고 지루할 법한 문장 다듬기 실전에 곁가지로 소설이 한 편 온다. 두둥.
“함인주라고 적어 주세요.”
나는 손에 펜을 쥔 채로 천천히 고개를 들었다. (159쪽)
나라면 여기에서 끝맺었겠다. 너무했나. 음. 과연 그랬다면 ‘언제나처럼 당신은 쓰고 나는 읽습니다.’(194쪽)라는 멋진 문장을 만나지 못했겠구나. ‘읽는’ 사람 교정교열 전문가에게 독자로서 되돌려줘 기쁜 문장인데. ‘당신은 쓰고 나는 읽습니다.’ 다른 말로, 김정선 작가님 읽지만 말고 계속 써 주세요, 라는.
덧글
반성반성..
시무룩....... ㅠㅠ
시무룩하지마세염 작가님.
결심한 만큼 열심히 따르고 있지는 못하지만요.
함께 노력해보아요, 규칙적이고 일관된, 이상한 글쓰기.ㅎㅎ